Ordnung ist das halbe Leben.

「整理整頓は、人生の半分である。」という、ドイツのことわざ。ゆうべ読み終えた、子育てを中心に、日本とドイツの文化比較をする本に書かれていました。「整理整頓をしていれば、よけいな手間がはぶけ、人生の時間を損することはない。人生・生活の半分は整理整頓で成り立っていると言ってもいい。このことわざは、子どもをしつけるときによく使われる。」とあります。いやもう、ごもっとも。わたしも、子どもに伝えたいことはなにかと考えるときに、整理整頓の大切さは、5本の指に入ります。自分ができないから、一緒にできるようになりたい。そして、モノに煩わされる時間を、少しでも一緒に遊んだり、自分の好きなことに回せるようにしたいなあ。ほかにも、ドイツのいいところ、日本のいいところ、いろいろ発見のあった、よい本でした。

a0028049_15201120.jpg土曜日は、コンチネンタルズのサポーターの吉野さんが、遠路はるばる遊びに来てくれました。前もって送ってくれていた、オススメのやきとり。うちら陽気な67年生まれ〜。
[PR]
by les-copain | 2007-03-12 15:21 | ■ケータイ写真館


<< 形から やよいのそらは >>